Ari
Lopes
de Macedo
CIRCUNSTÂNCIAS DA MORTE
Ari Lopes de Macedo morreu no dia 22 de fevereiro de 1963 na cidade de Brasília (DF). De acordo com a versão apresentada sobre o caso pelo relatório encaminhado à Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos (CEMDP), Ari teria sido preso pelo 26o Batalhão de Caçadores de Belém (PA). Após buscas incessantes, os familiares teriam recebido um telefonema da Polícia Federal de Brasília comunicando que Ari teria cometido suicídio nas dependências daquele órgão. Seus restos mortais foram trasladados a Belém e, segundo relato dos familiares, o capelão que acompanhou o corpo teria confidenciado na ocasião que Ari fora morto durante sessão de tortura dentro da Polícia Federal. Diante destas circunstâncias, foi solicitado realização de exame necroscópico para verificar as reais circunstâncias de sua morte. O laudo, assinado pelos médicos legistas José Maria de Souza e Raimundo Reis de Carvalho, constatou a presença de inúmeras equimoses e escoriações no corpo da vítima e, ao final, afirmava que as lesões descritas poderiam tanto ter sido ocasionadas por “impacto contra o solo” quanto pelo “processo desumano, execrável e cruel de aliciamento para a obtenção da confissão.” No entanto, logo abaixo, afirma que a morte teria sido ocasionada “em consequência da queda”. Seu atestado de óbito declara como causa da morte “hemorragia interna e fratura do crânio.” Após o sepultamento, os familiares de Ari Lopes denunciaram sua morte à Assembleia Legislativa do Estado do Pará. Na ocasião, o líder da bancada do PSD apresentou um requerimento solicitando abertura de inquérito para apurar e responsabilizar os envolvidos no caso. Apesar dos esforços travados pela família, noticiado inclusive pela imprensa local, o pedido de inquérito não teve prosseguimento. A CEMDP solicitou também informações junto aos órgãos responsáveis e, na ocasião, não obteve nenhuma resposta significativa que pudesse melhor elucidar as circunstâncias da morte. Devido à ausência de documentação não foi possível comprovar a motivação política da prisão de Ari, motivo pelo qual a CEMDP resolveu pelo indeferimento do caso.
Ari Lopes de Macedo died on February 22, 1963 in the city of Brasília (DF). According to the version presented about the case by the report sent to the Special Commission on Political Deaths and Disappearances (CEMDP), Ari would have been arrested by the 26th Battalion of Hunters of Belém (PA). After incessant searches, the family members reportedly received a call from the Brasília Federal Police informing them that Ari had committed suicide on that agency's premises. His remains were transferred to Belém and, according to family reports, the chaplain who accompanied the body confided at the time that Ari had been killed during a torture session within the Federal Police. Given these circumstances, a necroscopic examination was requested to verify the real circumstances of his death. The report, signed by coroners José Maria de Souza and Raimundo Reis de Carvalho, noted the presence of numerous bruises and abrasions on the victim's body and, at the end, stated that the injuries described could have been caused either by “impact against the ground” or by the “inhumane, execrable and cruel process of grooming to obtain a confession.” However, just below, it states that the death would have been caused “as a result of the fall”. His death certificate states the cause of death as “internal bleeding and skull fracture.” After the burial, Ari Lopes' family members reported his death to the Legislative Assembly of the State of Pará. On that occasion, the leader of the PSD bench presented a request requesting the opening of an investigation to investigate and hold those involved in the case accountable. Despite the efforts made by the family, including reported by the local press, the request for an investigation was not continued. CEMDP also requested information from the responsible bodies and, at the time, did not receive any significant response that could better elucidate the circumstances of the death. Due to the lack of documentation, it was not possible to prove the political motivation behind Ari's arrest, which is why CEMDP decided to dismiss the case.
Ari Lopes de Macedo falleció el 22 de febrero de 1963 en la ciudad de Brasilia (DF). Según la versión presentada sobre el caso por el informe enviado a la Comisión Especial sobre Muertes y Desapariciones Políticas (CEMDP), Ari habría sido detenido por el 26º Batallón de Cazadores de Belém (PA). Después de incesantes búsquedas, los familiares habrían recibido una llamada de la Policía Federal de Brasilia informándoles que Ari se había suicidado en las instalaciones de esa agencia. Sus restos fueron trasladados a Belém y, según informes familiares, el capellán que acompañaba el cuerpo confesó en ese momento que Ari había sido asesinado durante una sesión de tortura en el seno de la Policía Federal. Ante estas circunstancias, se solicitó un examen necroscópico para verificar las circunstancias reales de su muerte. El informe, firmado por los médicos forenses José Maria de Souza y Raimundo Reis de Carvalho, constató la presencia de numerosos hematomas y abrasiones en el cuerpo de la víctima y, al final, afirmó que las lesiones descritas podrían haber sido causadas ya sea por “impacto contra el suelo” o por el “inhumano, execrable y cruel proceso de preparación para obtener una confesión”. Sin embargo, justo debajo, se afirma que la muerte se habría producido “a consecuencia de la caída”. Su certificado de defunción indica que la causa de la muerte fue “sangrado interno y fractura de cráneo”. Después del entierro, los familiares de Ari Lopes informaron de su muerte a la Asamblea Legislativa del Estado de Pará. En esa ocasión, el líder de la bancada del PSD presentó una solicitud solicitando la apertura de una investigación para investigar y responsabilizar a los involucrados en el caso. A pesar de los esfuerzos realizados por la familia, incluidos los informados por la prensa local, la solicitud de investigación no continuó. El CEMDP también solicitó información a los órganos responsables y, en su momento, no recibió ninguna respuesta significativa que pudiera esclarecer mejor las circunstancias de la muerte. Debido a la falta de documentación, no fue posible comprobar la motivación política detrás del arresto de Ari, por lo que el CEMDP decidió sobreseer el caso.
*Texto retirado de memoriasdaditadura.org.br