Tobias
Pereira
Júnior
CIRCUNSTÂNCIAS DA MORTE
O Relatório Arroyo informa que Tobias, cujo codinome era Josias, desapareceu entre os dias 17 e 18 de dezembro de 1973, perto de uma base militar. Em entrevista ao professor Romualdo Pessoa, o camponês João de Deus Nazário informou que Tobias havia sido um dos que desertaram naquele período. Consta, segundo o relatório do Ministério da Marinha, de 1993, que sua morte ocorreu em 15 de fevereiro de 1974. O relatório do Centro de Informações do Exército (CIE), no qual consta uma lista de guerrilheiros mortos e presos, afirma também que Tobias teria morrido no dia 15 de fevereiro de 1974. Já no relatório da Aeronáutica, também de 1973, consta que Tobias foi identificado como desaparecido por organizações de Direitos Humanos, não constando, nesse órgão, documentos que comprovem sua morte. Sinésio Martins Ribeiro, em depoimento ao Ministério Público Federal (MPF), em 19 de julho de 2001, informou que Josias havia sido entregue por alguns militares à base de São Raimundo, cooperando com informações privilegiadas, como a indicação de um local de encontro dos guerrilheiros na mata, mas não soube informar se Tobias havia fugido ou sido morto. Em depoimento ao MPF em 19 de julho de 2001, Pedro Ribeiro Alves afirmou que Josias havia sido levado para a base de São Raimundo e que, depois disso, ainda viu Batista, Áurea, Simão e Josias vivos e acompanhados de soldados na base de Xambioá. Fichas entregues ao jornal O Globo em 1996 indicam que Tobias teria sido preso em 18 de dezembro de 1973, na região do Rio Gameleira e morto em 15 de fevereiro de 1974.
The Arroyo Report reports that Tobias, whose code name was Josias, disappeared between December 17 and 18, 1973, near a military base. In an interview with professor Romualdo Pessoa, peasant João de Deus Nazário reported that Tobias had been one of those who deserted during that period. According to the report from the Ministry of the Navy, from 1993, it appears that his death occurred on February 15, 1974. The report from the Army Information Center (CIE), which contains a list of dead and arrested guerrillas, also states that Tobias died on February 15, 1974. The Air Force report, also from 1973, states that Tobias was identified as missing by Human Rights organizations, There are no documents in this body that prove his death. Sinésio Martins Ribeiro, in a statement to the Federal Public Ministry (MPF), on July 19, 2001, reported that Josias had been delivered by some military personnel to the São Raimundo base, cooperating with privileged information, such as indicating a meeting place for the guerrillas in the forest, but he was unable to say whether Tobias had fled or been killed. In a statement to the MPF on July 19, 2001, Pedro Ribeiro Alves stated that Josias had been taken to the São Raimundo base and that, after that, he still saw Batista, Áurea, Simão and Josias alive and accompanied by soldiers at the Xambioá base. Files delivered to the newspaper O Globo in 1996 indicate that Tobias was arrested on December 18, 1973, in the Rio Gameleira region and killed on February 15, 1974.
El Informe Arroyo informa que Tobías, cuyo nombre clave era Josías, desapareció entre el 17 y 18 de diciembre de 1973, cerca de una base militar. En entrevista con el profesor Romualdo Pessoa, el campesino João de Deus Nazário informó que Tobías había sido uno de los que desertaron durante ese período. Según el informe del Ministerio de Marina, de 1993, parece que su muerte ocurrió el 15 de febrero de 1974. El informe del Centro de Información del Ejército (CIE), que contiene una lista de guerrilleros muertos y detenidos, también señala que Tobías murió el 15 de febrero de 1974. El informe de la Fuerza Aérea, también de 1973, señala que Tobías fue identificado como desaparecido por organismos de Derechos Humanos, no existiendo en este organismo documentos que acrediten su muerte. Sinésio Martins Ribeiro, en declaración al Ministerio Público Federal (MPF), el 19 de julio de 2001, informó que Josias había sido entregado por algunos militares a la base de São Raimundo, cooperando con informaciones privilegiadas, como indicar un lugar de reunión de los guerrilleros en la selva, pero no pudo precisar si Tobias había huido o había sido asesinado. En declaración al MPF el 19 de julio de 2001, Pedro Ribeiro Alves afirmó que Josias había sido llevado a la base de São Raimundo y que, después de eso, todavía vio a Batista, Áurea, Simão y Josias vivos y acompañados de soldados en la base de Xambioá. Expedientes entregados al periódico O Globo en 1996 indican que Tobias fue arrestado el 18 de diciembre de 1973 en la región de Rio Gameleira y asesinado el 15 de febrero de 1974.
*Texto retirado de memoriasdaditadura.org.br